Orgueil et préjugés - Jane Austen

Titre original : Pride and Prejudice
Quatrième de couverture : Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett, qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui encore, l'épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu'il n'y a en fait qu'un héros qui est l'héroïne, et que c'est par elle, en elle et pour elle que tout se passe.
Nombre de pages : 320 pages
Edition grand format :
Edition de poche : 10-18,Folio
Couverture du livre :

Excellent, of course.

Un de mes livres préférés, sans aucun doute.
On retrouve dans ce livre le romantisme anglais que j'apprécie beaucoup. Il nous renseigne de plus énormément sur les mœurs, classes sociales et usages de cette époque.
L'histoire de Lizzie et de Mr. Darcy est intrigante, pleine de rebondissements, bien que très idylliques. Ces deux personnages, si orgueilleux, qui ne cessent de se rencontrer et de se détester, apprennent à se connaître et à s'aimer.
Les personnages secondaires sont tout aussi intéressants : à la fois particulièrement ridicules (la famille Bennet, Mr. Collins) et antipathiques (miss Bingley, Mr. Wickham).
L'écriture est fluide, peu de mots compliqués (je n'en ai trouvé que quelques uns), et l'on trouve une grande majorité de dialogues.

Mon unique regret : il est trop court !

Je n'ai lu d'autre de Jane Austen que Raison et sentiments (que j'ai forcément envie de relire ^^), mais j'espère bien lire toutes ses œuvres (qui sont au nombre de 6 il me semble).

Un véritable coup de cœur.

Je l'ai, je l'ai! Vive la bibliothèque. (3 éditions de 3 dates différentes, waouh!) Je termine d'abord mon livre en cours et je commence celui-ci.

Oui il existe beaucoup d'éditions et il me semble que la traduction est à chaque fois pas mal différente... :/
Pour ma part, j'ai l'édition spéciale de 10/18 (avec la couverture que j'adore )

J'ai pris aussi l'édition 10/18. la couverture est bien cartonnée et elle représente une image d'une femme en mouvement donc c'est flou. J'aimais bien la couverture donc j'ai choisi celui-ci j'avoue.
Des traductions très différentes selon les éditions? O.o Mais ça peut beaucoup jouer la traduction!
*Pense à le lire en anglais...*

C'est la même que moi alors.
La traduction ne doit pas changer beaucoup, mais comme il y a beaucoup de mots qui signifient la même chose...

Yahou! Je ne suis pas très loin mais j'aime beaucoup Je compte continuer jusqu'à le terminer.

Je viens de terminer ce livre et j'ai beaucoup aimé ! Je vote très bon.

Je rejoins entièrement Niënor dans son avis.

Le style d'écrire est agréable à lire. Nous sommes très vite transportés en Angleterre du XVIIIème siècle. Nous y découvrons les diverses coutumes de l'époque.
Les personnages, aussi bien principaux que secondaires, sont très intéressants. Les personnages secondaires sont caricaturés ; c'est ce qui fait tout leur charme ^^.
L'histoire d'amour, qui se construit tout au long de l'histoire, est très belle et fait rêver lol.

Je trouve, par ailleurs, le titre de ce livre très bien choisi. Vraiment une lecture que je ne regrette pas, si ce n'est pas de ne pas l'avoir lu avant ^^.

*Excellent*

Je l'ai terminé hier soir et j'en suis extrêmement contente! La fin est un vrai "happy end" peut-être un peu cliché mais ça fait du bien de voir une telle image, je trouve.
J'ai réellement accroché à l'histoire à partir de la moitié de l'oeuvre, je pense. J'attendais presque le moment du soir pour pouvoir le lire. ^^ Tout m'a plu, dans ce roman, je dirai. J'ai beaucoup aimé le style des dialogues (comme c'était l'usage à l'époque. je ne suis pas née au bon siècle lol): quand ils doivent dire quelque chose, même quand c'est une impolitesse, ça paraît toujours poli, j'aime beaucoup, c'était très amusant!
Par contre, je me demande pourquoi on n'a pas pris la peine de transcrire des noms de ville ou d'endroit quand il y avait des ***... Seul petit bémol mais il est tellement insignifiant que je garde mon "excellent". =)

Oui, je me suis souvent posé la question pour les "***", mais c'est comme ça dans tous les livres d'époque, ce sont les auteurs eux-mêmes qui ont écrit ça... Pourquoi, ça je ne sais pas. ^^

Moi aussi, ça m'a fait bizarre, surtout que je fais la même chose quand j'écris mes romans et que je ne sais pas quoi mettre comme ville lol

Je vote très bien
j'ai les même avis que bulle et nienor donc je ne vais pas vous repertez...

Par contre je n'ai eu qu'une seul fois des ****, j'avais les nom des villes