petite question -- différence fantasy/fantastique

Je ne sais pas si c'est là ou je dois poser la question ou pas, mais je vous la donne quand même.

En faite, j'aimerai bien savoir la différence qu'il y a entre le fantastique et le fantasy, car j'aimerai bien vous présenter un livre, mais je ne sais pas où le mettre.

je sais pas si c'est la réponse exacte mais au collège il me semble que ma prof de français m'avait dit que le fantastique débutait dans le monde réel et que tout a coup ça basculait dans l'iréel tandi que la fantasy commence directement dans le monde iréel ainsi :

Harry potter , narnia = fantastique

Seigneur des anneaux,eragon = fantasy

Je ne suis pas tout à fait d'accord...

Pour moi Harry Potter et Narnia sont de la fantasy, même si maintenant "fantastique" englobe tout.

Le fantastique concerne uniquement les histoires où le personnage se demande s'il est fou, ce qui se passe, et cherche des explications rationnelles. Il se demande si il doit accepter ou non le merveilleux. (Harry Potter et les héros de Narnia l'acceptent tout à fait, ce qui en fait du merveilleux.)
Il n'existe que très très peu de livres qui sont du véritable fantastique et je n'en connais qu'un, Le Horla de Maupassant.
Ca c'est la définition que tu dois sortir en français ^^

Après, pour le forum et le parler en général, il vaut mieux prendre la définition de Mandrak.

Pour ton livre, demande-oi donc juste si tes personnages évoluent dans un monde qu'ils acceptent comme "normal" au début ou pas.

Je pense comme Mandrak dans tous les forums fantasy on m'a donné la même définition

De toute façon les deux univers sont extrêmement proche mis a part que dans la fantasy il y a plus de Magicien, guerrier,... alors que dans le fantastique il me semble qu' il y a plus de fantôme ou de fée.

Merci, pour tous ces explications.

Bon vous m'obligez à ressortir mon cours là

Définition du fantastique :

La distinction entre merveilleux (du latin mirabilia, choses admirables) et fantastique (du grec phantasia, imagination) tient au statut différent du personnage à l'égard d'événements qui, dans les deux cas relèvent du surnaturel. Dans le merveilleux, une cohérence parfaite s'installe entre le personnage et l'univers dans lequel il évolue, alors que dans la fantastique, le personnage est terrifié par l'apparition de phénomènes qu'il perçoit comme étranges.
"Le fantastique, c'est l'hésitation éprouvée par un être qui ne connaît que les lois naturelles, face à un événement en apparence surnaturel" Tzvetan Torodov, Introduction à la littérature fantastique.

Un récit fantastique est fondé sur l'irruption d'un fait anormal ou surnaturel dans la réalité quotidienne :
- Il crée un climat d'étrangeté ou d'angoisse et entretient l'ambiguïté entre l'explication rationnelle et l'hypothèse fantastique.
- Le protagoniste assiste aux événements ou les subit sans comprendre.
- Le dénouement souvent tragique (la mort est quasi toujours présente dans le fantastique), ne résout pas ou pas totalement le mystère.
Le récit fantastique veut inquiéter le lecteur et l'amener à s'interroger.


La nébuleuse fantastique :

*Le fantastique pur (voir définition au dessus)
Exemples : Le Horla (Guy de Maupassant), La Vénus d'Ile (Prosper Mérimée)

*Le merveilleux
- Fantastique-merveilleux : Le récit se présente au départ comme fantastique mais s'achève par une acceptation du surnaturel.
Exemples : La morte amoureuse (Théophile Gauthier), Vera (V. de l'Isle d'Adam).
- Merveilleux pur : Les éléments surnaturels sont acceptées et ne provoquent aucune réaction particulière chez le lecteur.
Il existe trois types de merveilleux : merveilleux hyperbolique, merveilleux exotique, merveilleux instrumental (SF)

*L'étrange
- Fantastique-étrange : Les éléments qui apparaissent tout au long de la narration comme surnaturels trouvent une explication rationnelle. (Le surnaturel est expliqué)
Exemple : Manuscrit trouvé à Saragosse (Jean Potochi)
- Etrange pur : On relate des événements qui peuvent parfaitement s'expliquer par la raison mais qui sont d'une manière ou d'une autre extraordinaires, incroyables, insolites si bien qu'ils provoquent chez le personnage et le lecteur les mêmes réactions que le fantastique pur.
Exemple : La chute de la maison Usher (E.A. Poe)


Harry Potter, Narnia, Eragon ou le Seigneur des Anneaux sont tous du merveilleux, ou fantasy, simplement certains sont plus proches du véritable fantastique que d'autres, sans toutefois en être vraiment.

voici donc une réponse très complète à notre question merci Niëor !

Oui, encore un grand merci